contact rubrique Agenda Culturel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.       文化议程 : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

“@What” New Contemporary ART from China - 中国艺术新一代
ARTMIA Foundation, Beijing - 艺美基金会草场地空间, 北京

du 30 mai au 11 août 2013 - 2013年5月30日至8月11日



www.artmia.net

 

 

© ARTMIA

980cn_What980cn_What980cn_What

Légendes de gauche à droite :
1/  Li Hui - 李晖, To Create Captive Rhinoceros - 被俘的犀牛, stainless steel - 不锈钢, 270×90×100 cm, 2012.
2/  Yuan Yuan - 苑瑗, Visionary Hope (detail) - 泡影 (局部), propylene - 丙烯, wood - 木头, acrylic - 亚克力, size variable - 尺寸可变, 2012.
3/  Song Yige - 宋易格, The Missing Road - 寻路, oil on canvas - 布面油画, 159×152 cm, 2011.

 

 

présentation - 展览介绍 :

 

Curator: Liu Chunfeng (Research and Planning Department, National Art Museum of China)
Artists: Xu Bing, Miao Xiaochun, Li Hui, Yuan Yuan, Wen Ling, Song Yige, Chen Wei and Guo Lijun

 

From May 30 to August 11, 2013, ARTMIA foundation would combine with the National Art Museum of China, held the exhibition @What –New Contemporary ART from China in ARTMIA Caochangdi Space, Beijing.

The exhibition @What – New Contemporary ART from China is a celebration event jointly hosted by the Ministry of Culture of the People’s Republic of China, Korean Art and Culture Committee and Chinese Embassy in South Korea and co-organized by the National Art Museum of China and Arko Art Center and ARTMIA Foundation to mark the 20th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the People’s Republic of China and the Republic of Korea. The exhibition is also a tour exhibition would be held both in Seoul and Beijing. Eight sets (more than 70 pieces) of works, mainly installations, created by eight representative young artists have been selected for the exhibition, including paintings, images and multi-media works. From February 5 to March 31, 2013, the exhibition had held in South Korea Arko Art Center, provided an opportunity for people in South Korea to see the latest artistic works of China, which was widely acclaimed by both public and art community of South Korea.

Under the influence of globalization, China is in the process of urbanization and has entered the so-called E-era. The rapid development of hi-tech including telecommunication is gradually changing the lifestyle of Chinese people and even their way of thinking. Particularly, it has an unprecedented impact on the creation approaches and conceptual formation of young artists. The symbol @, as a unique icon of the E-era, not only plays a key role in the daily life of young people nowadays but also implicates a brand new living status. The word What reflects the unknown, strangeness and multiple possibilities in the creation of young artists; furthermore, it indicates the philosophical reflection and artistic expression by young artists on unseen social phenomenon people encounter during urbanization in China.

New Contemporary ART from China will include the latest works of young Chinese artists that explain their new way of thinking and language approaches they use in artistic creation in today's rapidly changing world.

 

策展人: 柳淳风 (中国美术馆研究与策划部)
参展艺术家: 徐冰, 缪晓春, 李晖, 苑瑗, 温凌, 宋易格, 陈蔚, 郭立军

 

2013年5月30日至8月11日,艺美基金会联手中国美术馆,在北京ARTMIA草场地空间举办“@What——中国艺术新一代”北京巡展。

“@What——中国艺术新一代”是由中华人民共和国文化部、韩国文化艺术委员会、中国驻韩国大使馆主办,中国美术馆、韩国艺术委员会美术馆、艺美基金会共同承办的纪念中韩建交二十周年的艺术庆贺项目。此次展览也是一个巡回展览,将在首尔和北京两个首都城市先后呈现。展览选择了具有代表性的八位青年艺术家的八组件(70余小件)的以装置艺术为主的,包括了绘画、影像、多媒体的艺术作品。该展览于2013年2月5日至3月31日在韩国艺术委员会美术馆(Arko Art Center)举办,为韩国公众提供一个了解中国当代艺术最为鲜活成果的窗口,受到韩国艺术界及公众的广泛好评。

在全球化背景的影响下,中国社会在都市化的进程中,进入了所谓的E时代,电讯等高科技的日益发达逐渐改变了中国人的生活模式,甚至思维方式,特别是对年轻一代艺术家们的创作方法及观念形成产生了前所未有的影响。“@”作为E时代的一个标志性符号,成为时下年轻人群生活方式的重要组成部分,也暗示着一种崭新的生存状态。“What”—是青年一代艺术家对于全新创作语境的未知性、陌生感以及多重可能性的表征,也进一步提示出年轻艺术家对于中国社会在都市化进程中遇到的全新社会现象的哲学思考和艺术表达。

“@What——中国艺术新一代”将展示中国青年一代艺术家在处于急速变化的社会中如何运用全新的思维模式和语言方法来创作的最新作品。