contact rubrique Agenda Culturel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.       文化议程 : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

“CHEN Xiaoyun - 陈晓云个展” article 1072
ShanghART Beijing, Beijing - 香格纳北京, 北京

du 7 septembre au 6 octobre 2013 - 2013年9月7日至10月6日



www.shanghartgallery.com

 

© Piao Songyi

1072cn_Chen1072cn_Chen1072cn_Chen

Légendes de gauche à droite :
1/  CHEN Xiaoyun - 陈晓云, The Flesh Assimilates the World 01 - 肉身消化世界01, photograph - 摄影, 120×150 cm, 2013.
2/  CHEN Xiaoyun - 陈晓云, You Are the Final Enlightenment for This - 你是此物的终极启示, photograph - 摄影, 150×120 cm, 2013.
3/  CHEN Xiaoyun - 陈晓云, Contacting with Self- Chaos 02 - 与自身的复杂交往02, photograph - 摄影, 120×150 cm, 2013.

 

 

présentation - 展览介绍 :

 

The solo exhibition Darker than Darkness, Death beyond Death, Fire Burning Fire, Walking Down along the Stairway by Chen Xiaoyun will be opened on Sep 7th, 2013 at ShanghART Beijing. It will display the latest videos and photographs from the artist.

Aside from continuous poetic rhythm, Chen Xiaoyun's new video works similarly reveal puzzled and absurd images strengthening the ferment narration. The artist considers characters and languages likewise as image experiences. The most recent series of photographs quietly fits the general tone of the exhibition, which represents a solemn and gradual beauty, moments of decay and darkness as well as a micro reality. Chen Xiaoyun’s visual experiences are full of absurdity, metaphors and interior monologues. The emotional expressions show not only a vent of the artist’s inner world, but also a strong anxiety towards the outside world.

Chen Xiaoyun (1971) was born in Hubei province. Since his participation in the group exhibition 'Art for Sale' held in Shanghai in 1999, he started his contemporary art creation and practice in video art, and has become one of the most important experimental artists in the most recent decade. His recent solo exhibitions include: “Zhuiku Tablet” Annotation-CHEN xiaoyun Solo Exhibition, ShanghART Beijing, Beijing (2012); Why Life, ShanghART Beijng, Beijing (2010); Emerald Tablet, ShanghART H-Space, Shanghai (2009);Faint, MC, Los Angeles, U.S.A. (2008); Love You Big Boss, The project gallery, New York, U.S.A. (2008). Chen Xiaoyun has participated in various international art exhibition and festivals, including: Moving On Asia, Towards a New Art Network 2004-2013, City Gallery Wellington, New Zealand (2013); Perspectives 180-Unfinished Country, New Video from China, The Contemporary Art Museum in Houston, U.S.A. (2012); Moving Image In China: 1988-2011, Minsheng Art Museum, Shanghai (2011); Shanghai Kino, Shanghai Kino, KUNSTHALLE BERN, Switzerland (2009); 16th Biennale of Sydney, Sydney, Australia (2008); Havana Biennial 2008; Drapeaux Gril, CAPC- Musée d'art Contemporain, Bordeaux, France (2007); The Busan Biennale 2006, Busan, Korea (2006); Yokohama International Triennale of Contemporary Art 2005, Yokohama, Japan (2005); T1- TORINO TRIENNIAL, Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea, Torino, Italy (2005); 5th Shanghai Biennale – Techniques of the Visible, Shanghai Art Museum, Shanghai (2004).

 

陈晓云个展《黑更黑,死更死,火更火,拾阶而下》于2013年9月7日在香格纳北京开幕。此次展览将为观众展示其最新创作的一系列录像和摄影作品。

在陈晓云最新的录像创作中除了延续以往诗性的影像节奏,图像的错愕和荒诞感,更加强化了对叙事性的发酵,对陈晓云来说文字和语言也是图像体验。最新的一系列摄影作品暗合着展览的整体基调,凝重和迟缓的美;衰败和黑暗的瞬间以及微观的现实。在贯穿陈晓云的荒诞,暗喻,内心独白式的视觉经验中,情绪性的表达不仅仅是艺术家对个人内在世界的宣泄也关乎对外在世界强烈的焦虑。

陈晓云,1971年生于湖北。自1999年参加上海“超市”展开始了当代艺术实践与创作,将录像和摄影作为主要的创作媒介,是近十年来试验性艺术的重要艺术家之一。近期个展包括:《坠枯录》注——陈晓云个展,香格纳北京(2012);为什么是生活,香格纳,北京(2010);翠玉录,香格纳H空间,上海(2009);FAINT,MC,洛杉矶,美国(2008);爱你大老板,THE PROJECT画廊,纽约,美国(2008)。近期参加的重要展览有:行进中的亚洲,走向新艺术网络 2004-2013,惠林顿城市美术馆,新西兰(2013);透视180-未完成的国家:中国新影像,休斯顿当代艺术博物馆,美国(2012);中国当代艺术二十年之——中国影像艺术,民生现代美术馆,上海(2011);SHANGHAI KINO,SHANGHAI KINO,伯尔尼美术馆,瑞士(2009);第十六届悉尼双年展,澳大利亚(2008);哈瓦那双年展(2008);DRAPEAUX GRIL,CAPC-现代艺术美术馆,法国(2007);2006釜山双年展,韩国,(2006);横滨三年展,日本(2005);都灵三年展, CASTELLO DI RIVOLI 当代美术馆, 都灵, 意大利(2005);第五届上海双年展,上海(2004)。