contact rubrique Agenda Culturel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.       文化议程 : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

“Zhang Linhai - 张林海个展” The Leftover Banquet - 空间的剩宴
Linda Gallery Beijing, Beijing - 林大艺术中心•北京, 北京

du 21 septembre au 20 novembre 2013 - 2013年9月21日至11月20日



www.lindagallery.com

© Piao Songyi

1033cn_Zhang-Linhai1033cn_Zhang-Linhai1033cn_Zhang-Linhai

Légendes de gauche à droite :
1/  Zhang Linhai - 张林海, Sand Plate series - 沙盘系列, oil on canvas - 布面油画, 170×233cm, 2011.
2/  Zhang Linhai - 张林海, Sand Plate series - 沙盘系列, oil on canvas - 布面油画 300×600cm, 2011-2013.
3/  Zhang Linhai - 张林海, Sand Plate series - 沙盘系列, oil on canvas - 布面油画, 160×120cm, 2013.

 

présentation - 展览介绍 :

 

Organizer: Linda Gallery Beijing
Co-Organizer: MOCA Singapore
Sponsor: Spain BACO Winery
Academic Presider: Li Xianting

主办方: 林大艺术中心•北京
协办方: 新加坡MOCA美术馆
赞助方: 西班牙BACO酒庄
学术主持: 栗宪庭



On 21st, September 2013, the “The Leftover Banquet” touring exhibition organized by Linda Gallery and co-organized by MOCA Singapore will open at Linda Gallery Beijing. 20 new oil paintings painted during the past three years since 2011 by the artist will be shown in this exhibition. As the first station of this tour show for Zhang Linhai, Mr. Li Xianting is specially invited to the opening ceremony as the academic host of the show. Sponsored by Spain BACO Winery, this exhibition will tour in the upcoming three years to MOCA Singapore and National Museum of Art of Indonesia in succession.

Born in Shanghai in 1963, Zhang Linhai grew up in Shexian County of Hebei Province and graduated from Print department of Tianjin Academy of Fine Arts in 1990. His artworks participated in international exhibitions for many times among which there are shows held in main cities of Europe from 2002 to 2004. He had participated in Chinese contemporary art touring exhibitions held in Museum of Contemporary Art of Rome, Italy, Ludwig Museum of Hungary, MKM Museum of Germany, Portland City Hall Art Gallery, La Lionja of Spain and others, as well as domestic shows held in Today Art Museum, Shanghai Art Museum, etc.

Zhang Linhai absorbed elements from Surrealistic art in his painting and starting from Realism, he went on an Imagery Realism way similar to Chinese classical poems. Linhai was majored print at school so he draws oil painting in a similar way of print making which has large area of pure and strong color tone. Once we talk about Linhai, we can never avoid talking about his illness disabled body and a twisted life full of fantasy. If we use words to conclude Zhang Linhai’s life and art experiences, the three words——disaster, salvation, miracle——will appear repeatedly. These words tangle together and unceasingly develop each other mutually. A people who might have lived a normal life depicted the fighting picture between Buddha and monster, agony and happiness through time. Maybe it’s quite difficult to understand Linhai, because he put all his questioning of life, pondering of fate, experiencing of pain and pleasure into mysterious perplexity and self-liberation; his expression is fairly obscure and personalized, yet he is never as slippery in his artistic quality as many others who could only reply and treat with problems with problem.

In the “Sand Plate” series to be exhibited in the “The Leftover Banquet——Zhang Linhai’ Solo Show” touring exhibition, Zhang Linhai showed some changes in creation though there are still large areas of dark tone same as before; However, this time, classic bold child is no longer the leading role of all his paintings, there appears new images like pressing wall corner, flying elephant and chair. Zhang Linhai said, “sand plate” means modes, in which he had a reflection on the living space of contemporary society inspired by his hometown in Hebei province. In this series, he drew animals as peoples and he only changed an appearance for them, meanwhile he followed historical characters in picture composition——something of life is put in the very position.

 

2013年9月21日,由林大艺术中心主办,新加坡MOCA美术馆协办的“空间的剩宴——张林海个展巡回展”将在林大艺术中心•北京拉开帷幕,此次展览集中展示了艺术家自2011年以来三年内创作的20件油画新作。作为张林海巡回个展的首站,开幕当天特别邀请栗宪庭老师作为此次展览的学术主持,西班牙BACO酒庄做赞助支持,随后三年内将陆续在新加坡MOCA美术馆、印尼国家美术馆两地做巡回展出。

张林海1963年生于上海,生长于河北涉县,1990毕业于天津美术学院版画系。他的作品前后多次参加国际展览,其中包括2002年至2004年在欧洲主要城市,如意大利罗马当代艺术博物馆、匈牙利路德维格博物馆、德国MKM博物馆、波兰市政厅美术馆、西班牙La Lionja等举行的中国当代艺术巡回展。国内展览如在今日美术馆、上海美术馆等。

张林海的画,吸收超现实主义的因素,从写实主义出发,走上一种类似中国古典诗词的意象写实主义。林海学版画出身,油画象版画的处理方式,大面积的色调单纯和强烈。谈到林海,绕不开他的疾病致残和因此而扭曲奇幻的人生。如果把林海的生活和艺术历程梳理成可以概括的言辞,那么三个词会反复出现:灾难、救赎、奇迹。这些词纠缠在一起,彼为此生,无休无尽。在一个本可以平凡生活的人身上,靠时间勒刻出佛与魔、痛苦与幸福狂热漫长的争斗画面。读懂林海也许很不容易,因为他对人生的诘问,包括对命运的思考,对人生痛苦与快乐的体验,都付诸于神秘的迷茫和自我解脱,他表达的很隐晦也很个人化,但他又不具备油滑的艺术特质,可以像很多人一样只用问题来回答和对待问题。

在即将展出“空间的剩宴——张林海个展巡回展”“沙盘系列”作品中,张林海的创作出现了一些转变,相同的还是大片的暗色调,但是经典的光头小孩不在是所有画的主角,画面中还出现了逼人的墙角、飞翔的大象和椅子等新形象。张林海说,“沙盘”的就是模型的意思,这里面包括着他回河北老家带给他对当下社会生存空间的反思,这个系列中的动物,他还是把他们当成人去画的,只不过换了一个外表,构图还是沿袭了历来的特点,有一个生命的东西放在那个位置。