contact rubrique Agenda Culturel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.       文化议程 : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

“Yan Bing - 闫冰” My Labor Ⅱ - 我的劳动Ⅱ
Gallery Yang, Beijing - 杨画廊, 北京

du 28 septembre au 27 octobre 2013 - 2013年09月28日至10月27日



www.galleryyang.com

 

© Gallery Yang

1092cn_Yan-Bing1092cn_Yan-Bing1092cn_Yan-Bing

Légendes de gauche à droite :
1/  Yan Bing - 闫冰, Cowhide No.9 - 牛皮9, oil on canvas - 布面油画, 130×180 cm, 2013.
2/  Yan Bing - 闫冰, Cowhide No.6 - 牛皮6, oil on canvas - 布面油画, 80×100 cm, 2013.
3/  Yan Bing - 闫冰, Cowhide No.2 - 牛皮2, oil on canvas - 布面油画, 130×130 cm, 2013.

 

 

presentation - 展览介绍 :

 

Graduated from Oil Painting Dep of CAFA, Yan Bing had obsoleted media of oil painting at an early stage of his career. Then he devoted himself to a different kind of work, composed with materials like soil, fur, silk and linen. In the autumn of 2013, he renews the theme "My Labor Ⅱ" in this new solo exhibition, two years after the previous one. The theme, as well as the titles of all his works, do not presuppose any presumptions. Through years of precipitation, Yan Bing is once again capturing a new calling of life force in painting. On September 28th, 2013,Gallery Yang would like to present an opportunity in an original way, for the audience as intervening subjects, of entering Yan Bing's works which spring from instinct, and invite experience of meditation. Yan Bing said, "I think, the reason why I repeatedly come back to depict these schemes and traces, is the fact that these schemes are undecryptable, and these traces are discernible evidences of my having lived. It likes depicting all my experience of life, with a blind joyousness."

 

中央美术学院油画系毕业的闫冰在早期创作中放弃油画的媒介,而投入泥土、皮毛、丝麻等材料之中进行艺术创作。2013年秋,两年之后的又一个个展中他延续了“我的劳动”展览主题,如他的作品所有的名称一样不附加任何提前预设。多年后的沉淀,让闫冰在绘画中再次感受到一种新的生命力感召。2013年9月28日,杨画廊此次以一种本源的方式,让介入者走进艺术家来自本能、引发沉思体验的作品中。闫冰说,“我想是因为它不可解读的图式和可识辨的各种活过的痕迹。我一层层一遍遍的描绘这些图式和痕迹,就像描绘我所有的生命经验,有种盲目的欣喜。

 

CV of Yan Bing

1980 Born in Tianshui, Gansu province, China
2007 Graduated from Oil Painting Department, the Central Academy of Fine Arts, Beijing, China
Now lives and works in Beijing, China

Solo Exhibitions
2013
“My LaborⅡ”  Gallery Yang, Beijing, China
“Superfluous Things, No.5”  Hive Center for Contemporary Art, Beijing, China
2012
“Farming Poems: Yan Bing Solo Exhibition”  White Box Museum of Art, Beijing, China
2011
“My Labour”  Gallery Yang, Beijing, China
2010
“51㎡14# Yan Bing”  Taikang Space, Beijing, China
2009  
“Curated by Liu Xiaodong: Yan Bing/ Temperature”  Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, China

Group Exhibitions
2013
"Context of Contemporary Art - China Annual Art Critics Nominated Exhibition"  Xi'an Art Museum, XiAn, China
“Reunion Island Artist Resident Program”  Reunion Island
2012
“The 1st CAFAM.Future Exhibition”  Beijing,China
2011
“Start from the Horizon: Chinese Contemporary Sculpture Since 1978”  Sishang Art Museum, Beijing, China
“Unexpected Issues”  Art Channel, Beijing, China
“51㎡: Sixteen Young Artists”  Taikang Space, Beijing, China
2010
“Games: Young Chinese Artists”  White Box Museum Of Art, Beijing, China
“Work in Spreading: Images of Circulation and Retranslation”  Iberia Center for Contemporary Art, Beijing, China
“Two Sides of the Same Coin”  Chun Cui ART, Beijing, China
“YES AND NO”  Blackbridge OFF Space, Beijing, China
2009
“Energy of time”  Chang Art Gallery, Beijing, China
“BLANK: Making Life”  INSIDE-OUT Art Center, Beijing, China
2008
“How far from art Ⅱ”   OUR SPACE, Beijing, China
2006
“How far from art Ⅰ”  Rain Gallery, Beijing, China


闫冰的简历

1980 生于甘肃天水
2007 毕业于中央美术学院油画系
现工作生活于北京

个展
2013
“我的劳动II”  杨画廊,北京,中国
“长物志 No.5”  蜂巢当代艺术中心,北京,中国
2012
“农事诗”  白盒子艺术馆,北京,中国
2011
“我的劳动”  杨画廊,北京,中国
2010
“51平米:14# 闫冰”  泰康空间,北京,中国
2009
“由刘小东策划:闫冰/ 温度”  尤伦斯当代艺术中心,北京,中国

群展
2013
“文脉当代—中国美术批评家年度提名展”  西安美术馆,西安,中国
“留尼汪岛艺术家驻留项目”  留尼汪岛
2012
“首届CAFAM未来展”  中央美术学院,北京,中国
2011
“清晰的地平线——1978年以来的中国当代雕塑”  寺上美术馆,北京,中国
“节外生枝”  艺术通道,北京,中国
“51平米:16位年轻艺术家”  泰康空间,北京,中国
2010
“游戏:中国青年艺术家”  白盒子艺术馆,北京,中国
“工作坊:传播的图与转译的像”  伊比利亚艺术中心,北京,中国
“一而二,二而一”  蒓萃空间,北京,中国
“是与否”  黑桥OFF Space,北京,中国
2009
“时间的能量”  昌阿特画廊,北京,中国
“空白展:制造生活”  中间艺术馆,北京,中国
2008
“离艺术还有多远Ⅱ”  OUR SPACE,北京,中国
2006
“离艺术还有多远Ⅰ”  雨画廊,北京,中国