contact rubrique Agenda Culturel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

“MOON” by ©® - Christian Volckman et Raphaël Thierry
à la galerie olivier waltman, Paris

du 12 décembre 2013 au 2 février 2014



www.galeriewaltman.com

 

© Anne-Frédérique Fer, le 13 décembre 2013.

1198_MOON1198_MOON1198_MOON

Légendes de gauche à droite :
1/  ©®, MOON. Huile et laque sur toile, 140 x 140 cm.
2/  ©®, FIRSTWALK. Huile et laque sur toile, 170 x 250 cm.
3/  ©®, US. Huile et laque sur toile, 195 x 130 cm.
4/ 5/ 6/ Performance by ©®, Launch Time, le 7 décembre 2013 au studio 13/16 à Beaubourg-Centre Pompidou, Paris. Photographies de Anne-Frédérique Fer.

 


1198_MOON audio
Interview de ©® - Christian Volckman et Raphaël Thierry,
par Anne-Frédérique Fer, à Paris, le 13 décembre 2013, durée 17'43". © FranceFineArt.

 


extrait du communiqué de presse :

 

Après les projets HUNT et FOOD, présentés en 2011 à l’Abbaye de Fontevraud – Centre culturel de l’Ouest, le binôme d’artistes ©® s’envole pour MOON ! Pour le troisième volet de leur projet THEFLOW, ©® - Christian Volckman et Raphaël Thierry - nous proposent un voyage sur la Lune. Dans la lignée des autres thèmes, ils explorent les multiples facettes de cet astre mystérieux à travers un dispositif plastique comprenant un film d’animation et une série de toiles, toujours basé sur le principe du cadavre exquis.

L’espace, le noir et blanc, l’identité, la gravitation, sont autant de thématiques qui relient MOON à la démarche artistique des deux plasticiens ©®.


© alias Christian Volckman est né en 1971. Il vit et travaille à Paris.
En 1989, Il intègre l’École Supérieure d’Arts Graphiques de Paris (ESAG - Penninghen). En 1994, il réalise son premier court-métrage d’animation en Super 8, Le Cobaye. Il s’attelle, par la suite, à la réalisation de deux clips vidéo, retouchés image par image : Le Jardinier dort de Charlélie Couture et Paris sur Mer de Love Bizarre. En 1999, il réalise Maaz, un court-métrage fantastique tourné en Super 16. Maaz remporte 32 prix dans différents festivals. Renaissance, son premier long métrage, est un film d’animation en 3D sorti en mars 2006. Nominé dans plusieurs festivals, il obtient de nombreuses récompenses parmi lesquelles le Visionary Film Award du Boston Film Festival 2006, le Cristal du Long Métrage au Festival International du Film d’Animation d’Annecy 2006, le meilleur film aux Festivals Animadrid et Pusan en Corée du Sud, et le Méliès d’Argent 2007. Aujourd’hui, © travaille à l’écriture de son prochain long métrage.

® alias Raphaël Thierry est né en 1972. Il vit et travaille dans le sud de la France.
Il s’installe à Paris en 1990 où il poursuit ses études à l’École Supérieure d’Arts Graphiques (ESAG - Penninghen) dont il sort major de promotion en 1994. Il devient par la suite directeur artistique - graphiste concepteur free-lance tout en développant ses projets personnels. En 2000, il est l’auteur - illustrateur d’une collection d’ouvrages pour enfants intitulée Les aventures de Superchien. En 2003, il publie une première série de dessins dans l’ouvrage la Medesima Ombra, fruit d’une collaboration de longue date avec l’écrivain Federico Nicolao. En 2004, lauréat d’une bourse comme pensionnaire à la Villa Médicis, il séjourne pendant 18 mois à l’Académie de France à Rome. En 2005, il fait la rencontre du compositeur Jérôme Combier avec lequel il signe une performance picturale lors des concerts du Cycle Vies silencieuses. Depuis 2005, il réalise plusieurs expositions personnelles et performances à Rome, Paris et Londres.

Le site des artistes :
www.theflowmovies.com/

Le lien du film MOON by ©® : http://vimeo.com/81806876

Le lien de la performance ©® at BEAUBOURG ART CENTER : http://vimeo.com/81807869
(Launch Time, performance du 7 décembre 2013 filmée en Stop Motion au studio 13/16 à Beaubourg-Centre Pompidou, Paris)

1198_MOON1198_MOON1198_MOON