contact rubrique Agenda Culturel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.       文化议程 : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

“Personal & Material - 格物” article 1291
Gallery Yang, Beijing - 杨画廊,北京

du 29 mars au 20 avril 2014 - 2014年3月29日至4月20日



www.galleryyang.com

 

© Liang Jian 梁健

1291_Personal

Huang Qi - 黄祺, Search - 寻, mixed media - 综合材料, 600×200cm, 2012.

 

présentation - 展览介绍 :

 

Curator: Zhu Xiaojun


Artists: Huang Qi, Shen Ye, Wang Yuhua, Yang Yang, Zhou Lu



Personal & Material  /  Zhu Xiaojun

Based on material, 5 artists depict their attitudes toward the world with different media and stuff.
These works originated from passion for art itself. They look for fun in efforts, and discover innovations in creative labor. For them, art is a process of striving, not a competition. Mutually independent these 5 projects are, the spirits of the artists agree: once the right road ascertained, they keep walking regardless of how far the journey is.

Yang Yang: Youth is an attitude
Hemingway once said, the biggest regret of women is they cannot have youth and the understanding of youth at the same time. "Youth" is always a key word in Yang Yang's work: She depicts her conception and assumption of "youth" with diversified colors and great passion. In her painting, youth is not a period of time, but an attitude.

Wang Yuhua: Persistence and Passion
Poetry scholar Pro. Ye Jiaying has proposed a concept in aesthetics: beauty of feeble morality, in which she refers to the people who grow up in difficult situation but still hold dreams and keep learning to maintain their attitude to and expression of beauty. Yuhua's persistence in art is represented in her work: she creates ink painting on linen, and expresses her love for art with beautiful color and adventruouscomposition.

Shen Ye: Seawater and flame
That Obscure Object of Desire is the title of Spanish master movie director Luis Buñuel's movie, and also the title of Shine’s solo exhibition. ShenYa'stemperament has seemingly great contrast with her work. This quiet, smiling girl depicts the grace and charm of urban life and records the love and hate of our time on the paper. Looking at her and her work, you can gain a better understanding of this sentence: half is seawater, half is flame.

Huang Qi: Listen to your inner voice
"Always listen to your inner voice, because it is your true self." This is Huang Qi's attitude to art. Huang Qi has a natural born calm and composed temperament. She explores the art with ever-lasting sincerity and diligence, devoting her time and patience into art creation. She gradually carries out her art creation in the process of material experiment, and the viewers can easily be navigated to a carefree, pure lightsome atmosphere.

Zhou Lu: All things grow
In his book All Things Bright and Beautiful, British writer James Herriot once said, "A vivacious life is way more beautiful than the degree a poet can describe." Zhou Lu believes that there is a law of cause and effect in everything's life. What this young girl tries to express is, there is aXanadu and Walden in everyone's heart; that graceful and timeless land is the hometown of our heart and soul.



策展人: 朱小钧


参展艺术家: 黄祺, 沈晔, 王玉华, 杨洋, 周璐
格·物 / 朱小钧

从材料出发,五个艺术家用不同的媒介和画材,描摹出她们对待世界的态度。
这些作品都源自艺术家对艺术本真的热爱,在尝试中寻找乐趣,在创作中发现新奇。艺术在她们的世界里,无所谓输赢,努力就好。这是五个各自独立的个案,但她们努力的方向完全一致:只要路是对的,就不怕遥远。

杨洋:青春是一种态度
海明威说,女人最大的遗憾,是无法同时拥有青春和对青春的感受。杨洋的作品,“青春”始终是关键词:她以多元的色彩、饱满的情绪描绘自己对于“青春”的认识和断想,在她的笔下,青春不是一段年华,而是一种态度。

王玉华:坚守与热爱
诗词学家叶嘉莹教授在美学中提出一个概念:弱德之美。她指的是人在苦难的环境中,仍然坚持内心,不断钻研,维护自己对美的态度和表达。玉华对于艺术的坚持,在她的作品中显现:她用水墨在亚麻布上创作,用漂亮的色彩,大胆的构图,大写对艺术的热爱。

沈晔:一半是海水一半是火焰
“欲望的隐晦目的”是西班牙电影大师布纽埃尔的同名电影,也是沈晔一个个展的题目。看上去,沈晔个人的气质和她的作品总是有巨大的反差。这个外表平静、始终微笑的女生,在纸上描绘出都市中的风情万种,记录下这个时代的爱恨情仇。你看她和她的作品,可以更好的理解这句话:一半是海水,一半是火焰。

黄祺:倾听内心
“永远倾听内心的声音,它是真实的自己”,这是黄祺的艺术状态。黄祺有一种与生俱来的淡定和从容,对创作保持着探究的诚意和认真,在艺术上付出时间和耐心。她的创作在材料实验中徐徐展开,观者很容易被带入一种悠然、纯粹的轻盈之气中。

周璐:万物生长
英国作家吉米·哈利在他的著作《万物有灵且美》中说:“活泼的生命比起诗人所能描摹的境界,更要美上千百倍。”周璐信奉世间万物之生都有因果,这个年轻的姑娘试图传达的,是人人心里都有一个桃花源,有一个瓦尔登湖,那个时光柔软的地方,是我们心灵的原乡。