contact rubrique Agenda Culturel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.       文化议程 : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

“Xiao Fangkai - 肖芳凯” To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of Flowers - 醉花阴
Bridge Gallery, Beijing - 桥舍画廊, 北京

du 19 avril au 31 mai 2014 - 2014年4月19日至5月31日



www.bridgegallery.cn

 

© Liang Jian 梁健

1324_Xiao-Fangkai1324_Xiao-Fangkai1324_Xiao-Fangkai

Légendes de gauche à droite :
1/  Xiao Fangkai - 肖芳凱, Scenery·Gardens-Series: No.1319 - 景物·園林卷1319, Oil-On-Canvas - 布面油畫,150×120cm, 2013.
2/  Xiao Fangkai - 肖芳凱, Scenery·Gardens-Series: No.1325 - 景物·園林卷1325, Oil-On-Canvas - 布面油畫,100×80cm, 2013.
3/  Xiao Fangkai - 肖芳凱, Scenery·Gardens-Series: No.1321 - 景物·園林卷1321, Oil-On-Canvas - 布面油畫,150×120cm, 2013.

 

 

présentation - 展览介绍 :

 

Curator: Zhao Li



About Artist: Xiao Fangkai

1976  Born in Dayu, Jiangxi Province of China
2007  Graduated from Tsinghua University’s Academy of Arts & Design with a Masters degree in Painting
Now lives and works in Beijing.

Selected Solo Exhibitions
2014   [To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of Flowers], Bridge Gallery, Beijing, China
2013   [To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of Flowers], Cloud Gallery, Taipei, Taiwan
2012   [Xin Mao Set-Xiao Fangkai’s Exhibition], Bridge Gallery, Shenzhen, China
2011   [ “A Collection of 2011” – Small Works by Xiao Fangkai],Bridge Gallery, Beijing, China
2011   [Scenes and Places]Second Exhibition, Tangram Art Center, Shanghai, China
2010   [Scenes and Places]First Exhibition, Bridge Gallery, Beijing / Liu Haisu Art Museum, Shanghai, China



策展人: 赵力


浸润于中国文化传统和西式美术教育之后的肖芳凯,很早就确定了以园林為自我的画题。為此,他曾经多次下江南,徜徉于苏州各名园之中,用眼睛去实地观察园林,用心灵去嗅闻歷史气息,而不是一味地“掉书袋”,或者去转述美术史上的那些经典图式。起初他笔下的园林,既有歷史文化的承载,又有造化野趣的格调。画家也热衷于将文学化的意境转化為主观性的视像结构,从而强化了自我的精神诉求和观念表达。之后的肖芳凯,对於“荒败”之园林的描写,隐含了画家本人的歷史态度和当下认识,他努力建立歷史与现实之间的自我言说,以针对当代文化价值意义进行深入讨论。在“荒败”园林之后,肖芳凯出现了创作上的自我调整:他更致力于自由地主体抒发和画面表达,逐步放弃了关於园林的整体性表述,而是通过看似“随手拈来”有目的地解构园林以达成全新的视觉感受。“光影”,已经转化為控制画面层次或者情绪空间的有机方式。也就是说,“光影”已经不是自然界的合法逻辑,而更像是肖芳凯的个人“戏法”。在他本次展览的作品中,光源总是不固定的,受光的部分不是自然阳光中的所谓“阳面”,也不是古典绘画中的冷暖关係,却是為了突出画面叙事重心的刻意设计。肖芳凯甚至採用了“逆光”的光源,让大部分景物沉浸在阴影之中。事实上,画家的光影戏法更像是舞台性的戏剧手段,其目的就是打破现实中的园林逻辑,通过自由地整合形成可控制的画面层次,进而对应于观赏者的“入境”转化成情绪化的、有感染力的情绪空间。“笔法”,已从创作手法提升為创作方式,它不再纯然的技术手段而是创作力的核心内容,是情绪、精神、生命的流动痕跡。正如肖芳凯稍早的作品,画家对於“笔法”的认识仍停留在“绘画性”的表述层面,即“笔法”是实现和服务“绘画性”的方式手段。如今,肖芳凯开始关注“笔法”自身的独立价值,由此并积极引入了中国传统绘画中的“笔法”观念。所谓的“积极性”,恰恰不是肖芳凯照抄照搬中国文人画传统或者进行“以书入画”的浅层尝试,而是画家将“笔法”理解為自我创作的核心负载,强调的是从“内心”到“画笔”再到“笔底画面”的畅快传递,强调的是破除法则和真情流露而不是引入法则却被法则所束缚。色彩,也出人意料地活跃起来,与笔法相得益彰地形成了斑驳陆离又微妙变化的感受。从一开始肖芳凯就大量使用中间色调,在“荒败”园林的创作期更推崇近乎黑白灰的单纯画面,画家意图藉助这样的顏色关係暗示出歷史和记忆,激发观赏者的“怀古”之思绪。然而在经过“怀古”、“思古”的阶段之后,肖芳凯意图建构起面向未来的视觉意义,亦如画家关於“逆光”表达中所流露出的那种期待和盼望,于是当我们视线移动的时候,画面的各种复杂关係和各种微妙感受总是令人陶醉,并引发出了在场的欣慰和美好的寄予。


艺术家简介: 肖芳凯

1976年生于江西大余。
2007年毕业于清华大学美术学院绘画系,获硕士学位。
现生活工作于北京。

主要个展
2014  [醉花阴],桥舍画廊,北京,中国
2013  [醉花陰],青云画廊,台北,台湾
2012  [辛卯集-肖芳凯作品展],桥舍画廊,深圳,中国
2011  [辛卯-杂记-肖芳凯小幅作品展],桥舍画廊,北京,中国
2011  [景与境]第二回展,7艺术中心,上海,中国
2010  [景与境]第一回展,桥舍画廊,北京/刘海粟美术馆,上海,中国