|
présentation - 展览介绍 :
Zhang Jie is a primary school teacher from the Chang Bai Mountains on the Northeast border of China. He creates images by tearing paper. His are works range from 2-meters-high by 10-meter-long epic scene of ancient battleground to fingernail size fragments of daily life.
Creating with no other tool than his finger tips, there is little use for eye sight in this purely intuitive process, in fact Zhang Jie can work just as well putting both hands behind his back. The exhibition will feature Zhang Jie’s recent work and an interactive classroom to involve audiences’ own creative drives.
Exhibition designed by Thomas Tsang, an American architect currently teaching in The University of Hong Kong, Department of Architecture.
The show opens April 13th at Inside-out Art Museum. (Located 4km west of Sijiqing Bridge of the 4th Ring Road)
展览介绍
张杰是一名来自吉林通化县长白山地区的小学教师。他用撕纸的方式创造形象，从2米乘5米的宏篇巨作到指甲盖儿大小的日常情景，无不生动感人。不需要工具也不需要媒介，他的创作工具除了双手别无其它。如此直接和直觉的方式使想象力超越视觉界限，甚至他把手背到身后也可以创造出同样生动的形象。
“张杰的撕纸艺术”将展出张杰近十年的艺术探索，与此同时建筑师曾庆豪（Thomas Tsang）在美术馆主展厅布置了“自主学堂”以鼓励到场观众的参与。一个民间艺人与国际设计师在中间美术馆的合作，是将启蒙教育理念与满族传统手艺融于专业艺术展览的一次全新探索与实践。中间美术馆作为民营公益机构，在中国与西方，传统与现代之间发挥桥梁作用，致力于民族民间艺术的发掘与弘扬，并将在今后推出更多非物质文化遗产的系列展览。
在为期两个月的展览期间，中间美术馆将在每个周末免费推出以“中间快乐课堂”命名的公共教育系列活动。
张杰，1973年生，男，汉族，毕业于通化市艺术幼儿师范，大学学历。现任通化县快大茂镇中心校美术教师、吉林省优秀民间艺术家。
展示设计师：曾庆豪（Thomas Tsang），美国建筑师。2000年毕业于纽约库伯联盟建筑学院，2006－07年获得美国科学院罗马奖，现为香港大学建筑学院助理教授。
|
