contact rubrique Agenda Culturel :Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


“Cycle Shadows 2013” Cinéma indépendant chinois : Song of Silence - 杨梅洲 de Chen Zhuo - 陈卓
au Studio des Ursulines, Paris

le lundi 27 mai 2013 à 20h30                                                                                                                                        ( évènement partenaire )



www.arsinica.net

893_Cycle-Shadows-2013-mai893_Cycle-Shadows-2013-mai

Légendes de gauche à droite :
1/  Song of Silence 《杨梅洲》 de Chen Zhuo 陈卓. 2012 | 96 mn | VOST français.
2/  Affiche, Song of Silence 《杨梅洲》.
3/ 4/ 5/  Song of Silence 《杨梅洲》.

 


{m4vremote width="640" height="480"}http://www.im-francefineart.com/videos/video-shadows/944_Cycle-Shadows-2013-mai.m4v{/m4vremote}

Interview de Ji Qiaowei, présidente d'Arsinica et organisatrice principale du Cycle Shadows,
par Anne-Frédérique Fer, Paris le 17 mai 2013, durée 8'33". © FranceFineArt.

 


extrait du communiqué de presse


Depuis 2006, l'Association Arsinica fait découvrir au public une sélection de films indépendants chinois riches et méconnus.

Cycle Shadows 2013
De janvier à mai 2013, un lundi par mois, Shadows et le Studio des Ursulines vous invite à une séance de cinéma indépendant chinois programmée par Arsinica et présentée par des spécialistes, qui vous donnera un aperçu de la création récente et plus ancienne de cette cinématographie à travers cinq thématiques.

 


Lors de la séance du 27 mai 2013, à 20h30 le film présenté sera
Song of Silence 《杨梅洲》 Un film de Chen Zhuo 陈卓
2012 | 96 mn | VOST français
Dans un village du Hunan, Jing est une jeune fille sourde vivant avec son grand-père et son oncle. Ses relations controversées avec ce dernier l'obligent à partir en ville où elle trouve refuge chez son père. Celui-ci, obsédé par l'idée d'avoir un fils, est en couple avec une jeune musicienne alors enceinte. Les deux jeunes femmes vont devoir apprendre à se comprendre, l'une ne parvenant à s'exprimer que par des mélodies que l'autre ne peut pas entendre. Les images pures au teint pâle de Song of Silence, traduisent l'altérité entre des individus déboussolés, tous confrontés à l'apparente inaccessibilité de leurs idéaux.



Le réalisateur
Chen Zhuo est sorti diplômé en 2003 de l’Ecole nationale de Beaux-Arts, se spécialisant ensuite dans les images numériques. Il est l'auteur de la série d'animation Yi (羿, 2004), illustration des légendes chinoises influencée par ses films d'enfance, ainsi que de la série photographique Carnaval de Chine (中国嘉年华, 2007), mêlant images réelles et fictives. S'appuyant sur sa propre boîte de production, Chen Zhuo aura mis deux ans à réaliser Song of Silence, son premier film, recrutant des acteurs non-professionnels et situant l'histoire dans son Hunan natal. Song of Silence a depuis reçu le prix 2012 de l'Association du cinéma chinois et le Golden Firebird Award au Hong Kong International Film Festival.

 

Lieu de projection : Studio des Ursulines, 10 rue des Ursulines 75005 Paris
www.studiodesursulines.com

 

Cycle Shadows
La création du festival a permis au cinéma indépendant chinois de parvenir jusqu’aux écrans français et européens. Un événement tous les deux ans se révèle cependant insuffisant pour permettre à cette cinématographie d’affirmer sa présence auprès du public parisien.
Ainsi est née la volonté de mettre en place un rendez-vous alliant la découverte à la rencontre et à l’échange. Plus que la possibilité de tisser des liens durables avec le public parisien, la mise en place de ce cycle répond à une réelle demande d’un cinéma chinois alternatif, novateur et méconnu.
Les films présentés s’inscrivent dans la continuité de la ligne éditoriale du festival. Ils donneront un aperçu de la création récente et plus ancienne à travers cinq thématiques construites autour d’un film et d’un intervenant.

Le Cycle Shadows et le Festival Shadows sont organisés par Arsinica.

944_Cycle-Shadows-2013-mai944_Cycle-Shadows-2013-mai944_Cycle-Shadows-2013-mai