contact rubrique Agenda Culturel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. |
“Quelque chose de plus qu’une succession de notes” article 948
© Anne-Frédérique Fer, vernissage, le 21 mai 2013. |
Légendes de gauche à droite :
|
extrait du communiqué de presse :
Commissaire : Mélanie Bouteloup
Les artistes
En 2003, l’Unesco établissait une Convention pour la sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel, offrant une reconnaissance institutionnelle inédite à des pratiques de l’ordre du savoir-faire, de l’oralité, du geste ou du rituel. Selon cette convention, la notion de « patrimoine culturel immatériel » désigne les « pratiques, représentations, expressions, connaissances et savoir-faire - ainsi que les instruments, objets, artefacts et espaces culturels qui leur sont associés » - transmis de génération en génération par une communauté. Il est en permanence recréé en fonction de l’interaction du groupe avec son milieu, son histoire, et lui procure « un sentiment d’identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine ». Cette convention témoigne d’une évolution du concept de « patrimoine » vers une définition élargie, non plus strictement monumentaliste et occidentale. En dehors du bâti et des textes, elle inclut désormais l’oralité et les gestes pour reconnaître la diversité des formes d’expressions culturelles à travers le monde. L’ambition d’en assurer la préservation pose cependant question. Comment envisager la représentation de pratiques immatérielles ? Comment entreprendre leur « sauvegarde » sans pour autant les figer en un inventaire, et les réduire à une transcription ou réactivation nécessairement partielle et subjective ? Faut-il en définitive « conserver » ces pratiques immatérielles ou laisser libre cours à leurs mutations ? À l’occasion des 10 ans de cette convention, l’exposition « Quelque chose de plus qu’une succession de notes » propose d’interroger les enjeux soulevés par la patrimonialisation de données culturelles par définition vivantes et en perpétuelle évolution. Tenter de classer et perpétuer les pratiques culturelles immatérielles, n’est-ce pas aller à l’encontre du mouvement organique qui les sous-tend, propre à la constitution, à l’évolution voire à la disparition des formes d’expression d’une communauté humaine ? Dans la mesure où les pratiques d’un groupe naissent et se métamorphosent toujours en fonction d’un contexte socio-économique précis, leur fixation en une forme atemporelle supposée représentative (au moyen d’enregistrements sonores, photographiques, vidéos, mais encore de témoignages ou d’éléments collectés sur le terrain) ne peut rendre compte de leurs variations et de leur labilité profonde. À la suite de l’exposition « Une légende en cache une autre » qui abordait en 2012 les questions éthiques, politiques et juridiques soulevées par les restitutions d’objets ethnographiques, « Quelque chose de plus qu’une succession de notes » prolonge la réflexion sur notre rapport à la culture de l’Autre en interrogeant les modalités et les limites de sa documentation. Toute occurrence d’une tradition, d’un rituel ou d’un geste est unique, et ne se répète jamais de manière identique. Le document matériel que le chercheur peut être amené à en produire ne pourra donc constituer qu’une représentation partielle et partiale : la captation sonore ou écrite d’un chant n’en traduira jamais les gestes ni ce qui se joue dans la relation interpersonnelle de ses interprètes, et ne restera qu’un exemple singulier parmi une infinité d’interprétations possibles. L’anthropologue Jack Goody, qui s’est attaché de nombreuses années à transcrire le chant du Bagre au Ghana, souligne ainsi dans un numéro de la revue Museum International consacré au patrimoine immatériel : « La transcription n’est en aucun cas un événement neutre. […] Le passage d’une récitation parlée à un texte écrit ne se résume pas à l’action qui consiste à enregistrer ce qui a été dit. Le procédé lui-même change la nature de l’oeuvre en attribuant une forme permanente à une réalité qui d’ordinaire subit des changements continuels, en donnant des fins de ligne et des fins de phrase visuelles à ce qui n’était peut-être que des légères pauses au cours de la narration, en éliminant des accompagnements musicaux, vocaux et gestuels. » Face à l’impossibilité de représenter et d’interpréter de manière objective le vivant, l’exposition « Quelque chose de plus qu’une succession de notes » prend le parti, à l’image de certains courants de l’anthropologie contemporaine, d’assumer la subjectivité totale des transcriptions à l’oeuvre dans les travaux qu’elle présente. Elle relève l’incohérence qu’il y a finalement à vouloir dissocier les cultures humaines en un pan « matériel » et un autre « immatériel » - alors même que certains éléments dits « matériels », tels que les costumes, sont indissociables des pratiques « immatérielles » auxquelles ils sont associés. Au croisement de l’anthropologie, de l’histoire, de l’art et de la muséologie, l’exposition réunit des contributions de chercheurs, activistes et artistes dont les recherches et les oeuvres affirment la singularité irréductible des pratiques culturelles immatérielles. Loin de toute classification risquant de conduire à la simplification et normalisation de ces pratiques, « Quelque chose de plus qu’une succession de notes » se veut au contraire plurielle et polyphonique. Dessinant une muséographie à plusieurs voix qui reflète à la fois le point de vue des communautés, des chercheurs, et des créateurs, elle opère un glissement du champ de l’anthropologie à celui de l’art - ici réunis par l’observation, l’enregistrement du réel, la subjectivité du regard, et la variabilité profonde de leur objet. |