contact rubrique Agenda Culturel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.       文化议程 : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

“Zhang Ruyi - 张如怡” FILTRATE - 过滤
White Space Beijing, Beijing - 空白空间, 北京

du 18 mai au 30 juillet 2013 - 2013年5月18日至7月30日



http://www.whitespace-beijing.com

 

 

© White Space Beijing

958cn_Zhang-Ruyi958cn_Zhang-Ruyi958cn_Zhang-Ruyi

Légendes de gauche à droite :
1/  Zhang Ruyi - 张如怡, Not on the ground - 不着地, cement ball - 水泥球, pulleys - 滑轮, nets - 渔网, wire - 铁丝, dimension Variable - 尺寸可变, 2013.
2/  Zhang Ruyi - 张如怡, Fake tree - 假树, mixed media on paper - 纸上综合材料, 32×52.8 cm, 2012.
3/  Zhang Ruyi - 张如怡, Mountain - 山, mixed media on paper - 纸上综合材料, 50×75 cm, 2013.

 

présentation - 展览介绍 :

 

“Filtrate” consists of two solo exhibitions by Liu Ren and Zhang Ruyi who both spontaneously extend their willpower chronologically and, in a rationalized and progressive way, convert the objects of their practice into a porous power unit that filtrates and carries emotion media for the discussion and the output of their own individual consciousness.

Zhang Ruyi takes control of her expression of emotions in a repetitive and closed way. Her works restore individuals’ state of being in the industrialized social ecology and mechanism, revealing her independent perspective and stand toward the experiential value as an artist, and prompting the individual consciousness under the pressure of the enormous external environment. As her capacity allows, she switches her daily life with the discordance of the urban life, detecting resistance by means of experience and observation, building enclosure in communication, and filtrate all the sentiments imposed by reality in the repetitive and slow practice. Born in Shanghai in 1985, Zhang Ruyi graduated with a Master’s degree from College of Fine Arts, Shanghai University, in 2012. Currently lives and works in Shanghai.

 

《过滤》由刘任与张如怡的两个个展单元组成,他们不约而同的在时间轴线上展开自己的意志力,通过理性化的渐进方式,将实践对象改造为一种过滤、承载情感介质的多孔性动力装置,从而讨论与输出各自的个体意识。

张如怡以一种重复的、封闭的实践手段,理性的控制着情感表达。她的作品复原了在工业化为主的社会生态机制里,一个个体的存在状态,既表达了艺术家对价值体验的独立视角和立场,也提示出受当下庞大的外部环境压缩的个体意识空间。张如怡力所能及地将日常中的自己与都市生活系统的不协调进行转换,在体察中发现抵抗,用交流构筑封闭,在重复缓慢的实践过程中过滤所有由现实施加的情绪。张如怡,1985年出生于上海,2012年获得上海大学美术学院硕士学位。现生活和工作在上海。